L’éditique en mutation : de la production de documents à la performance de communication

Introduction : un métier en pleine transformation

Depuis plus de vingt ans, l’éditique — ou gestion des documents de communication client — a connu de profondes évolutions.

Longtemps centrée sur la production de masse, elle se réinvente aujourd’hui pour devenir un pilier stratégique de la relation client, de la communication interne et de la performance commerciale.

Chez NAELAN, nous accompagnons cette transformation depuis plus de 30 ans, au contact de plus de 1 700 clients issus de secteurs aussi variés que la banque, l’assurance, les services publics, les bailleurs sociaux ou les utilities.

Ce livre blanc ne prétend pas être révolutionnaire.

Il propose une lecture lucide et concrète des tendances actuelles — une synthèse de la vision NAELAN et de notre expérience sur le terrain, au cœur de centaines de projets éditiques.

La vision de l'éditique de NAELAN

1. Du document au vecteur de communication

Le document n’est plus un simple livrable administratif.

Il devient un vecteur de communication, de confiance et de relation durable.

Les entreprises ne se demandent plus “comment produire un document”, mais “comment mieux communiquer, plus vite, et sur le bon canal”.

Deux tendances dominent :

• Une baisse continue des volumes de courriers postaux.

• Une diminution progressive du nombre même de documents produits, liée à la généralisation de l’EDI pour les factures, règlements ou flux inter-entreprises.

La valeur ne se mesure plus en pages produites, mais en pertinence délivrée.

2. Des modèles économiques sous tension

Face à la baisse des volumes, les grands éditeurs de solutions éditiques tentent de préserver leurs revenus.

Deux stratégies se dessinent :

• Une hausse des coûts de maintenance.

• Une transformation du modèle de facturation, avec une tarification à l’usage ou au volume de documents générés.

En parallèle, les clients recherchent au contraire de la stabilité, de la prévisibilité et une relation de confiance.

Beaucoup d’éditeurs étant cotés en bourse ou financés par des fonds d’investissement, la pression à court terme est forte.

À l’inverse, NAELAN est un éditeur indépendant, détenu par son CEO et ses employés.

Nous ne subissons aucune pression d’actionnaires externes, et privilégions une vision de long terme, axée sur la satisfaction client.

Cette indépendance crée un marché de remplacement propice à des acteurs comme NAELAN :

les entreprises recherchent aujourd’hui des solutions souveraines, stables et prévisibles, avec un partenaire qui s’engage sur la durée.

3. Les nouvelles attentes des entreprises

Les projets que nous accompagnons font apparaître trois grandes priorités :

1. La personnalisation intelligente

Les clients finaux veulent des communications contextualisées, cohérentes et adaptées à leur situation.

2. L’implication croissante des métiers

Les directions marketing, communication, relation client ou juridique souhaitent gagner en autonomie dans la création et la gestion des modèles.

3. La conformité et la traçabilité

Avec Factur-X, le RGPD et la facturation électronique, les entreprises recherchent une maîtrise complète du cycle documentaire.

4. Les problématiques rencontrées sur le terrain

1. Les difficultés liées à la communication électronique

Nombre d’entreprises peinent encore à produire des emails HTML réellement responsive, lisibles sur tous les supports.

Les solutions NAELAN permettent d’envoyer des emails adaptatifs, avec ou sans pièces jointes personnalisées, garantissant une expérience homogène et professionnelle.

2. Les exigences réglementaires

Entre Factur-X, la généralisation de l’EDI et la transition vers la facture électronique obligatoire, la conformité devient une dimension incontournable.

NAELAN intègre ces normes dans ses solutions pour garantir sécurité, traçabilité et conformité.

3. Le besoin d’autonomie des métiers

Les utilisateurs métiers veulent désormais gérer leurs modèles et leurs contenus sans dépendre exclusivement de la DSI.

Les plateformes NAELAN offrent un référentiel de contenus centralisé, permettant aux métiers de contribuer directement tout en respectant les règles de gouvernance IT.

4. Le besoin de self-service documentaire

C’est une tendance forte, comparable à ce qui s’est produit dans la santé avec Doctolib.

Aujourd’hui, de plus en plus de patients quittent leur médecin traitant simplement parce qu’il n’est pas disponible en ligne.

Dans l’éditique, la même attente émerge : les utilisateurs — qu’ils soient clients, partenaires ou collaborateurs — veulent générer eux-mêmes leurs documents (devis, attestations, contrats, etc.), instantanément, en toute sécurité et à toute heure.

Cela impose aux éditeurs de proposer des solutions capables de combiner simplicité, autonomie et sécurité, sans compromis sur la personnalisation ni la conformité.

5. SaaS et On-Premise : une réalité équilibrée

Alors que dans d’autres secteurs le SaaS s’impose comme une évidence (jusqu’à 100 % des installations dans certains cas), le monde de l’éditique reste plus nuancé.

Chez NAELAN, nous laissons le choix complet au client entre le SaaS souverain, l’On-Premise ET la gestion des documents depuis Salesforce.

Malgré un hébergement cloud sécurisé et conforme aux exigences européennes, environ un tiers seulement de nos clients optent pour le SaaS.

Les deux tiers restants privilégient encore le On-Premise, souvent pour des raisons de :

• Gouvernance des données.

• Intégration avec leurs systèmes internes.

• Culture IT.

La transition vers le cloud, dans l’éditique, n’est pas un raz-de-marée : elle avance au rythme de la confiance, de la souveraineté et du contrôle.

6. Le repositionnement des acteurs éditiques

Les prestataires de services et cellules éditiques internes doivent, eux aussi, repenser leur rôle.

Jusqu’ici concentrés sur la production de masse, ils peuvent désormais se positionner sur les documents à forte valeur ajoutée : propositions commerciales, devis, contrats, appels d’offres…

Avec notre solution NAELAN Proposal Manager, disponible en mode autonome ou via Salesforce, nous accompagnons ce virage stratégique depuis plus de dix ans.

Les bénéfices observés sont considérables :

• Réduction de 50 à 80 % du temps de création d’une proposition.

• Augmentation de 20 à 30 % du taux de conversion.

• Sécurisation des contenus, grâce à un référentiel validé sur les plans juridique, commercial, marketing et projet.

L’éditique devient ainsi un levier direct de performance business.

7. L’intelligence artificielle : entre réalité et perspective

L’IA impacte tous les métiers, mais son effet dans l’éditique sera plus progressif que dans d’autres domaines comme la médecine, le développement logiciel ou la création graphique.

Chez NAELAN, nous voyons trois axes concrets de transformation :

1. Amélioration et génération de contenus : L’IA assiste la création des textes, images et blocs utilisés dans les modèles, en renforçant la cohérence et la qualité éditoriale du référentiel de contenus. Elle aide aussi à la réponse automatique aux demandes d'information, aux questionnaires des Appels d'Offre, etc.

2. Aide à la création de modèles : Le “Saint Graal” de la génération automatique de modèles reste complexe. Les gains de productivité seront réels mais limités — quelques pourcents tout au plus.

3. Aide à la spécification fonctionnelle et technique : C’est le potentiel le plus prometteur à moyen terme. L’IA pourra aider à formuler les besoins, rédiger les spécifications et détecter les incohérences entre documents et systèmes. Ce n’est pas une révolution immédiate, mais une évolution progressive qui transformera les méthodes de travail au cours des prochaines années.

8. La vision NAELAN : industrialisation, agilité et intelligence

Chez NAELAN, nous pensons que l’avenir de l’éditique repose sur trois piliers :

• Industrialisation : robustesse, conformité et sécurité.

• Agilité : collaboration et autonomie des métiers.

• Intelligence : simplification, optimisation et innovation.

Nos solutions visent à unifier la chaîne de communication — de la production de masse aux documents à forte valeur ajoutée en intégrant les évolutions réglementaires et technologiques, du SaaS à l’IA, en passant par l’EDI.

Conclusion : un métier en mutation, pas en déclin

• Les volumes baissent, mais la valeur augmente.

• Les modèles économiques se transforment, mais la confiance reste essentielle.

• Le SaaS progresse, sans effacer le besoin de souveraineté.

• Et l’IA, loin de tout remplacer, deviendra un accélérateur raisonné de la productivité et de la qualité.

L’éditique n’est pas un métier du passé : c’est un métier en mutation, au cœur de la transformation digitale, de la communication client et de la performance des entreprises.

À propos de NAELAN

Éditeur français indépendant depuis plus de 30 ans, NAELAN est un acteur majeur de la Customer Communication Management, du Proposal Management et du Contract Management.

Avec plus de 1 700 clients dans 30 pays, NAELAN aide les entreprises et les institutions à industrialiser, personnaliser et sécuriser leurs communications documentaires, en mode SaaS ou On-Premise.

Pour en savoir plus, planifiez un échange sur le Calendrier d'Olivier Lebleu